Contoh Surat Pribadi atau Personal Letter

Eliza

Jl. Kamboja, 16

Semarang 2030

Hi my companion, how are you there? I trust you are great. I miss you on the grounds that we have not met in quite a while. Do you miss me as well? On the off chance that you are out of town, I trust you can visit Lampung. I'm certain you will love it in light of the fact that it is an excellent city. I will take you to numerous spots like Kiluan inlet and to the most delightful places in Indonesia. I realize that you cherish surfing and I have such a variety of mystery spots for you to surf, so I prescribe you to visit here a few weeks.

Ideally we can meet soon, my closest companion.. 

 

Icha

Terjemahan

Eliza
Jl.Kamboja,16
Semarang 2030

Hello temanku, bagaimana kabarmu disana? Saya harap kamu baik-baik saja. Saya merindukanmu karena kita sudah lama tidak bertemu. Apakah kamu merindukanku juga? Jika kamu sedang berlibur, datanglah ke Lampung, saya yakin kamu akan menyukainya karena ini adalah kota yang indah. Saya akan membawamu ke banyak tempat sepert teluk kiluan hingga tempat berselancar yang paling indah di Indonesia. Saya tahu bahwa kamu sangat suka berselancar, sehingga saya merekomendasikanmu untuk berkunjung kesini beberapa minggu. Semoga kita dapat berjumpa secepatnya, teman baikku.
Temanmu,

Icha

Rita

Jl. Sudirman, 14

Bandar Lampung 1453

Hi my companion, how are you there? I have a ton of stories in my new city. Clearly, this city is exceptionally wonderful and I think I would stay here in a drawn out stretch of time. A week ago, I visit to numerous extraordinary places, for example, shoreline, waterfall, and hot showering spot.

My family and I went in the morning to visit the shoreline and we went for surfing. As I would like to think, that was the best surfing place ever. In the event that you are traveling to my city, you will locate the huge waves and you'll adore it. At that point, I went to the waterfall. I felt how the waterfall falling into my body and it was extremely energizing. Shouldn't something be said about the hot washing spot? I would prefer not to let you know now, on the grounds that I need you to visit here so we can appreciate those spots together. It is a decent city, particularly for the traveler destinations.

Ideally we can meet soon, my closest companion.

Best Regard,

Dodi

Terjemahan

Rita
Jl.Sudirman14
Bandar Lampung 1453

Hello temanku, bagaimana kabarmu disana? Saya punya banyak cerita di kota baruku. Ternyata, kota ini adalah kota yang sangat indah dan saya pikir saya akan tinggal disini dalam jangka waktu yang lama. Minggu kemarin, saya berlibur ke banyak tempat seperti pantai, air terjun, dan pemandian air panas.
Saya bersama keluarga pergi di pagi hari untuk mengunjungi pantai dan berselancar. Saya pikir ini adalah tempat berselancar terbaik yang pernah ada. Jika kamu berlibur ke kotaku, kamu akan menemukan ombak yang begitu besar dan kamu akan menyukainya. Dua hari selanjutnya, saya pergi ke air terjun. Saya merasakan bagaimana air terjun jatuh ke tubuh saya dan itu adalah hal yang sangat mengasyikkan. Kemudian, bagaimana dengan pemandian air panas? Saya tidak ingin menceritakannya sekarang, karena saya ingin kamu berkunjung kemari agar kita bisa menikmatinya bersama-sama. Ini adalah kota yang sangat lengkap, terutama mengenai tujuan wisata.
Semoga kita dapat berjumpa secepatnya, teman baikku.
Temanmu,

Dodi

to mom at home

Hows you guys at home? do you guys all in good condition? I'm here are healthy and in good shape. I heard the news that mother is sick, and now mother is being treated at hospital, I'm so sorry to hear about the news of you at home, but I can't go home in the near future, I'm something to be done outside of the city, maybe I'll go home to see MOM in the next two days, until that day comes I hope mother is already recovered from illness.

With Love Melati

Terjemahan

kepada ibu di rumah

bagaimana kabar kalian dirumah? apakah kalian semua dalam keadaan yang baik? aku disini sehat dan dalam keadaan baik. aku mendengar kabar bahwa ibu sedang sakit, dan sekarang ibu sedang dirawat dirumah sakit, aku sangat sedih mendengar tentang kabar ibu dirumah, tapi aku tidak bisa pulang dalam waktu dekat ini, aku sedang ada pekerjaan di luar kota, mungkin aku akan pulang untuk menjenguk ibu dalam dua hari kedepan, sampai hari itu tiba aku berharap ibu sudah sembuh dari sakit.

Salam sayang Melati